A onda je tu i tvoj zahtev za daljim finansiranjem zbog proroèanstva subjekta Broj 25.
E questa, questa sua richiesta per ulteriori... Ah, sì... per ulteriori fondi a causa della predizione del numero 25.
Možda se svaki tvoj zahtev ne mora ispuniti istog trenutka kad to oèekuješ!
Forse ogni tuo bisogno non deve essere soddisfatto nell'istante preciso in cui fa comodo a te!
Odobravam tvoj zahtev, ali neæe uspeti.
Appoggerò la tua richiesta. Ma non funzionerà.
Znam za tvoj zahtev da ideš u grad.
So della tua richiesta di andare in città.
Rekao sam mu, ali nismo imali vremena da ispunimo tvoj zahtev.
Non c'è stato tempo per fare ciò che chiedeva.
Proslediæu tvoj zahtev komisiji, i možeš da oèekuješ odgovor za nekih mesec dana.
Farò arrivare la sua richiesta al Consiglio di revisione e si aspetti una decisione in circa un mese.
Tvoj zahtev da vidiš dete, Heru Agathon, je odbijen.
La sua richiesta di vedere la bambina, Hera Agathon, e' stata respinta.
Ali smo otkrili da je svaka kap krvi uništena. Na tvoj zahtev.
E invece e' stato distrutto fino all'ultima goccia... su tua richiesta.
Vrlo pažljivo æu razmotriti tvoj zahtev.
Considerero' la tua richiesta molto attentamente.
Izvinjavam se što sam naneo Karen bol i razumem tvoj zahtev.
Mi scuso per aver causato del dolore a Karen e comprendo la tua richiesta.
Na tvoj zahtev, uplatio sam 800.000 $ na raèun FBI-a.
Su tua richiesta, ho depositato gli 800 mila dollari sul conto dell'FBI stamattina.
Žao mi je što uništavam romansu, momci, ali, tvoj zahtev da prebacivanje iz medicinskih razloga je odobren, Bagvel.
Mi dispiace interrompere il vostro momento romantico, ragazzi... ma il tuo trasporto medico e' stato approvato, Bagwell.
Slušaj, Reks, odobravam tvoj zahtev za vojnom podrškom, tvoja veza æe biti kapetan Federiko Santos.
Ascolta, Rex, a conferma della tua richiesta di supporto armato il tuo contatto sara' il capitano Federico Santos.
Kako god, konkurs æe biti otvoren u toku dana i oèekujemo da æemo dobiti tvoj zahtev.
Comunque, la notizia uscira' piu' tardi, e speriamo di ricevere la tua adesione.
Veæ sam poslala tvoj zahtev Ashu za "medicinske zalihe".
Ho già inviato all'Ash la tua richiesta per "rifornimenti medici".
Tvoj zahtev za primirje æe biti razmatran.
Prendero' in considerazione la tua richiesta di tregua.
Razmotrio sam tvoj zahtev za primirje.
Ho considerato la tua richiesta di tregua.
Prihvatam tvoj zahtev, ali ne zaboravi, u sluèaju neuspeha, izgubiæeš život, a kurtizanina glava æe takoðe da visi na vrh gradskih zidina.
Bene, accetto la scommessa. Ma, ricordatevi, se fallirete la missione, voi perderete la vita, e la testa della cortigiana sarà accanto alla vostra su una torre delle mura.
Pokrenuli smo "Decitabin" i pojavio se tvoj zahtev.
Qui entra in ballo lei, abbiamo controllato la "decitabina" ed e' saltata fuori la sua richiesta.
Isa, on kaže da æe banka da ispoštuje tvoj zahtev.
Issa, dice che la banca onorera' la tua richiesta.
Njegov odgovor na tvoj zahtev nalazi se u kutiji.
La sua risposta alla vostra richiesta e' nel pacco.
Neka bude jednoglasno. A mi æemo ispoštovati tvoj zahtev.
Assicurati che il voto sia unanime... e onoreremo la tua richiesta.
Ali tvoj zahtev me je iznenadio.
Ma la tua richiesta mi ha colto alla sprovvista.
Cenim tvoju opasnu igru ali oèigledno je da ne mogu da prihvatim tvoj zahtev za ozbiljno.
Apprezzo il tuo atteggiamento, ma non posso prendere sul serio una richiesta del genere.
Tvoj zahtev za javnu ponudu bi bio odbijen.
La tua domanda di IPO verrebbe negata a tutti gli effetti.
Ubio sam majku na tvoj zahtev.
Ho... Ucciso mia madre... Su vostro ordine.
Leofrik, govorio si ubedljivo, i tvoj zahtev je odobren.
Leofric... le tue parole sono sagge... pertanto, accolgo la tua richiesta.
Odgovari na moja pitanja... i možda æu razmotriti tvoj zahtev.
Tu rispondi alle mie domande e forse considerero' la tua richiesta.
Vidi, pozajmila sam to od donatora, na tvoj zahtev, kako bi obnovio klub.
Ascolta... ho preso in prestito quei soldi dalle donazioni come mi hai chiesto... per farti risistemare il locale.
Primila sam tvoj zahtev da povuèemo još pedeset domaæina.
Ho ricevuto la tua richiesta di ritirare altri cinquanta ospiti.
Nadam se da tvoj zahtev za publikom, nije pokušaj da opravdaš svoju provalu.
Ebbene, spero che la sua richiesta di un'udienza non sia un tentativo di giustificare questa violazione di domicilio.
Bojim se da je tvoj zahtev odbijen.
Temo che la tua richiesta sia stata rifiutata.
Ma koliko se ne slagao, poštujem tvoj zahtev za tradicionalni Božiæ.
Nonostante le mie obiezioni, tengo fede alla promessa di un Natale in vecchio stile.
Tvoj zahtev je hvale vredan, vojnièe.
La tua richiesta ti onora, soldato.
Očigledno je tvoj zahtev poslanicima da ne pričaju o tome, propao.
Pare che la tua richiesta che il consigliere limitasse la retorica sia stata inascoltata.
1.0174489021301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E questa, questa sua richiesta per ulteriori... Ah, sì... per ulteriori fondi a causa della predizione del numero 25. 